• 1

• Deutsche Gebärdensprache (DGS)
• Mobile Hörschleifen
• Zeitgenössischer Zirkus

• Di., 12.05.2026, 20:00

Vorstellung mit Übersetzung in DGS und mobilen Hörschleifen - 'BELLO!'

BELLO! entfaltet sich als eine Reihe von Kurzgeschichten, welche die Feinheiten, Frustrationen und Wunder scheinbar banaler, alltäglicher Interaktionen offenlegen. Vorstellung mit Übersetzung in DGS und mobilen Hörschleifen, nach Anmeldung.

• 1©Andy Phillipson

Nach zwei herausragenden, ausverkauften Spielzeiten beim Berlin Circus Festival begrüßt das Chamäleon Berlin nun das italienische Zirkuskollektiv Fabbrica C mit einer ganz besonderen, erweiterten Version ihres Erfolgsstücks BELLO! auf ihrer Bühne.

Über die Spielstätte

Chamäleon Berlin Mitte

Das Chamäleon Berlin ist Kreativstätte, Netzwerkpartner und Bühne für zeitgenössischen Zirkus. Seit der Neueröffnung und Gründung der jetzigen Struktur 2004 ist es Schaufenster für aktuelle künstlerische Positionen der internationalen Zirkusszene und hat sich im Laufe der Jahre zu einem bedeutenden Produktionsort und Kreativpartner entwickelt. Das Chamäleon unterstützt Zirkusschaffende in ihrer künstlerischen Arbeit, fördert die nachhaltige Entwicklung dieser Kunstform und stellt zeitgenössischen Zirkus einem breiten Publikum vor. Mit einer deutschlandweit einzigartigen Ausrichtung und Programmgestaltung folgt das Chamäleon einer aufrichtigen Selbstverpflichtung und trägt maßgeblich zu mehr Sichtbarkeit und Wertschätzung des zeitgenössischen Zirkus als eigenständige Kunstform bei.

Über das Stück

BELLO!

Mit einer Verbindung aus Erzählkunst und fließenden, akrobatischen Choreografien vereint BELLO! sechs Artist*innen und eine Schauspielerin, die nicht weiß, wie ihr geschieht. Gemeinsam erkunden sie – mal sanft und poetisch, mal rau und turbulent – wie wir Schönheit im Inneren finden und wie wir sie in die Welt hinaustragen.

Kreiert von Regisseur Francesco Sgrò und einem internationalen Ensemble von Akrobat*innen entfaltet sich BELLO! als eine Reihe von Kurzgeschichten, welche die Feinheiten, Frustrationen und Wunder scheinbar banaler, alltäglicher Interaktionen offenlegen. Verschlungene, fast meditative Akrobatik verwandelt sich in Satiren auf schrille Modeschauen und freudvolle Ballette, bevor sie wieder zur Einfachheit von Berührung, Verbindung und körperlicher Zusammenarbeit zurückfindet.

Ein Stück über die Kraft des Staunens, geschaffen von Künstler*innen auf der Suche nach neuen Wegen, Formen und Ausdrucksweisen.

Über die Mitwirkenden

Fabbrica C

Fabbrica C ist Teil von Cordata F.O.R. ETS, einem italienischen Netzwerk für Zeitgenössischen Zirkus, das Kompanien und freischaffende Künstler*innen verbindet, die eine gemeinsame Vision von künstlerischer Innovation und Zusammenarbeit teilen. Das Kollektiv fördert Forschungs-, Kreations- und Tournee-Projekte, die Zirkus, Theater und bildende Kunst miteinander verflechten, und unterstützt sowohl etablierte als auch angehende Künstler*innen. Durch einen interdisziplinären und nachhaltigen Ansatz fördert Cordata F.O.R. einen kontinuierlichen Austausch von Ideen, Fähigkeiten und Ressourcen und stärkt damit die Anerkennung des Zirkus als eine der dynamischsten und inklusivsten darstellenden Künste der Gegenwart.