zurück zum Programm-Archiv zum aktuellen Programm
Archivierte Veranstaltung
— Kann nicht mehr besucht werden —
Die Veranstaltung liegt in der Vergangenheit und kann nicht mehr besucht werden.
  • 1
  • Performance
  • Autobiografie
  • Interview-Recherche
  • Migration
  • Europa
  • Deutschland
  • Spanien
  • Italien
  • Rumänien
  • Griechenland
  • Fr., 24.10.2014, 19:30
–> Theater unterm Dach
Prenzlauer Berg

Künstlergespräch zu/ Artist Talk to 'Eigentlich wollte ich nach Finnland! / Initially I wanted to go to Finland!'

A European monologue for 5 actors (multilingual version with English subtitles). What is actually going on in the head of the numerous young Europeans who come to Germany in search of a future? UnitedOFFproductions put together the personal stories of the actors and those from the interviews of their comprehensive research. They bring it all to the stage in a five-actor musical talk. After the show, the artists will be happy to invite the audience to share their reactions.

  • 1“Fünf junge gut ausgebildete Europäer beleuchten die Sterne des Bündnisses mit viel spielerischem Enthusiasmus in einem einzigen klugen Monolog.“/ "Five well-educated young Europeans light the stars of the alliance with a lot of playful enthusiasm in a unique clever monologue. (...) The view upon Europe is playfully widened by unitedOFFproductions, revealing cultural identity as hybrid structure." Ute Büsing, RBB Kultur

Nach der Vorstellung können die Erfahrungen, die die Schauspieler aus Spanien, Italien, Rumänien, Griechenland und Deutschland gesammelt haben, sowie der Entstehungsprozess des Stückes, das auf einer umfangreichen Interview-Recherche mit jungen EU-Bürgen aus 11 verschiedenen Ländern basiert, zusammen mit den Anregungen des Publikum besprochen werden. Künstlergespräch mit: Regisseur/ Künstlerischem Leiter: Dieter Krockauer, Co-Leitung: M. Preißler, Akteure/z.T. Interviewpartner: Lidia Cangiano, Alexandru Cirneala, Mirca Preißler, Eneko Sanz, Athena Tsantekidou, Dramaturgie, Bühne: Graciela González de la Fuente.

Die Tickets für die Aufführung sind an der Theaterkasse erhältlich. Die Teilnahme an der Einführung ist kostenlos, allerdings freuen wir uns auf Ihre Anmeldung unter anmeldung(at)theaterscoutings.de (für Kurzentschlossene ist die Anmeldung nicht unbedingt erforderlich, allerdings ist ohne Anmeldungen nicht garantiert dass die Einführung statt findet bzw. das es freie Plätze geben wird.)
 
Ablauf:
19:30 Begrüßung im Foyer
20:00 Aufführung 
im Anschluss an die Vorstellung: Künstlergespräch

Karten-Telefon: 030/ 902 95 38 17
wann:
  • Fr., 24.10.2014, 19:30
wo: Theater unterm Dach , Danziger Straße 101 / Haus 103, Prenzlauer Berg, 10405 Berlin (Auf Stadtplan zeigen.)

Über den Veranstaltungsort:

das Theater unterm Dach

Das Theater unterm Dach präsentiert ein vielfältiges Kunstangebot auf dem Gebiet des Sprechtheaters. Unzählige Aufführungen, darunter Ur- und deutsche Erstaufführungen sowie Klassikeradaptionen wurden bisher gezeigt. Themenoffen und ausschließlich vom Kriterium hoher Professionalität theatraler Arbeit bestimmt, präsentiert das Theater seinen Spielplan als Repertoirebespielung aus den am Haus in Koproduktion entstandenen Projekten freier Gruppen. Das Jahresprogramm setzt sich aus Inszenierungen bereits geförderter Regisseure und Regisseurinnen, sowie neu vorzustellender Künstler und Künstlerinnen zusammen. Zahlreiche Preise und Einladungen zu Festivals sind Ausdruck kontinuierlicher und qualitätsvoller Arbeit.

www.theateruntermdach-berlin.de 

About the play:

Initially I wanted to go to Finland!

The theatre production "Initially I wanted to go to Finland!" is based on an extensive interview research with young EU citizens. We wanted to know who the people behind the numbers and statistics are, who we come to know from media every day. What are their stories? What has changed their perception living abroad? Were their hopes and expectations fulfilled? On stage: five actors, from Spain, Greece, Italy and Romania, claim the ‘Union’ in the form of a single, continuous European monologue. They move fluently, musically, almost limitless on the inner maps of various biographical (migration) stories.

Über die Mitwirkenden:

unitedOFFproductions

Established in 1999 under the artistic direction of Dieter Krockauer (director) and Mirca Preissler (production manager / performer), unitedOFFproductions is a professional independent live arts organization. Their main point and method is the development of theatre plays in intensive group work with a focus on collective creative discussion, improvisation and research. The creative outcomes of the theatre work performed on stage are further explored through their adaption for various mediums such as radio, live performance and film. The unitedOFFproductions Ensemble is international and gathers members from all over Europe (Spain, Greece, Italy Romania, France, Germany).

http://unitedoffproductions.de