1
2TRY & TALK: A LANGUAGE AT WAR
Die Musik-Performance A LANGUAGE AT WAR (in schwedischer Sprache, mit engl. Übertiteln) beschäftigt sich mit dem Klang der Sprache – zur körperlichen Einstimmung kann das Publikum zuvor einen Workshop besuchen und im Anschluss an die Vorstellung den KünstlerInnen im Gespräch begegnen. mehr
1 "Die Grenzen meiner Welt bedeuten die Grenzen meiner Sprache." / “The limits of my language mean the limits of my world”. (Wittgenstein)2 Anete Colacioppo, Tanz- und Theaterkuratorin, Schauspielerin, M.A. Theaterpädagogin und Sprach- und Literaturwissenschaftlerin
1Post-Performance Discussion in English after 'Interdependency'
Feedback is welcome! THE LAB invites audiences to discover Joseph Wegmann's work-in-progress exploring the dependent relationship between human and technology and discuss it directly with him. mehr
1 Daniel Brunet, Produzierende künstlerischer Leiter, English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
1AnonymoUS Gesprächsrunde nach 'Insight Men'
Ein Teil des Publikums wird dafür bezahlt, sich dieses von anonym bleibenden SchauspielerInnen gespielte Stück zur Kritik am Selbstmarketing anzusehen. Wie Widerstand zum Markenzeichen wird kann nach der Vorstellung mit einem – anonymen! – Darsteller besprochen werden. mehr
1 Zu keiner Zeit vor, während oder nach dem Projekt werden die Identitäten der beteiligten KünstlerInnen bekannt gegeben.
1
2Publikumsgespräch zu 'Grete'
Die mit den Friedrich-Luft-Preis ausgezeichnete Inszenierung untersucht jenseits des Klischees vom blondzopfigen Mädchen Goethes Gretchen: die Schauspielerin Claudia Wiedemer freut sich auf ein Gespräch nach der Vorstellung. mehr
1 Ein Abend für Gretchen, ohne Rücksicht auf Faust.2 Claudia Wiedemer, Schauspielerin
1
2Publikumsgespräch nach 'Die Irre von Chaillot'
Droht Berlin die Normalität anderer Städte? Die Boulevardkomödie von Jean Giraudoux, versetzt von der Seine an die Spree, ist der perfekte Ansatz zu einer Diagnose über den Zustand Berlins, die nach der Vorstellung in einem Publikumsgespräch vertieft werden kann. mehr
1 „Wir oder Ihr!“ Ein Schlachtfest gegen urbane Durchschnittlichkeit2 Sophie Nikolitsch, Dramaturgin
1Gesprächsrunde nach 'Die taube Zeitmaschine'
Neun gehörlose und vier hörende Darsteller begeben sich gemeinsam auf eine abenteuerliche Reise durch die Geschichte der Gehörlosen und freuen sich auf ein Gespräch mit dem Publikum im Anschluss an die Vorstellung. mehr
1 Geschichten sind ein Instrument der Macht. Keine Geschichte zu haben, heißt deshalb, machtlos zu sein. Photo: Possible World, Max Neu
1Künstlergespräch zu ‚Don't forget to go home’
Die Geschichte von Militsa und Jovan, zwei jugoslawischen Einwanderern, wird sicher ein spannendes Gespräch über die heutige Situation von Einwanderern in Deutschland auslösen. (in griechischer Sprache, mit dt. Übertiteln) mehr
1 Immer fand ich den Namen falsch, den man uns gab: Emigranten. Daß heißt doch Auswanderer. (Bertold Brecht)
1
2Artist Talk in English Following 'State of Emergency: Iran'
This performance series is freely inspired by Navid Kermani's reports on "places in crisis" and invites guests and the audience to a discussion – this month's location of honor is Iran. mehr
1 An act of hospitality can only be poetic (Jacques Derrida)2 Dennis Daniel, Leitungsmitglied, VIERTE WELT KOLLABORATIONEN
1
2Tanzscout Workshop zu Sebastian Blasius ‚Erasing Café M’
Lassen Sie sich zu einem konstruktiven Ausradieren bewegen! Tanzscout bietet die einmalige Gelegenheit, szenisches Material zu erproben und sich mit Pina Bauschs legendärer Tanzchoreographie Café Müller auseinanderzusetzen. mehr
1 Drei TänzerInnen durchqueren Pina Bauschs prominente Choreografie Café Müller und greifen emblematische Gesten auf.2 Maren Witte, Tanzscout Berlin
1
2Einführung zu ‚Das Wintermärchen!’
Die Shakespeare-Company feiert ihre erste Winterpremiere im beheizten Theaterzelt im wunderschönen Natur-Park Schöneberg, unterhaltsam eingeführt von der Schauspielerin Katharina Kwaschik! mehr
1 „Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet.“ - 3. Aufzug, 6. Szene / Antigonus. Auf dem Foto: Katharina Kwaschik & Nico Selbach, Foto: Axel Lauer2 Katharina Kwaschik , Schauspielerin und Musikerin / Shakespeare Company Berlin
1Publikumsgespräch zu ‚MERRY-GO-ROUND/2014-BG-DE’
Diese deutsch-bulgarische Familien-Saga über Fluch und Glück in der Migration wird sicher Fragen beim Publikum wecken: Diese werden nach der Vorstellung direkt von den Künstlern beantwortet. mehr
1 Im Zentrum des begehbaren Parcours und des Theaterepos steht ein Karussell mit seltsam hybriden Wesen zwischen Tier und Mensch.
1Publikumsgespräch zu 'Patentöchter'
Das auf dem gleichnamigen Buch von Corinna Ponta, Tochter des von der RAF ermordeten Bankiers Jürgen Ponto und Julia Albrecht, Schwester der RAF-Attentäterin Susanne Albrecht basierende Stück ist Ausgangspunkt für eine spannende Diskussion mit den KünstlerInnen im Anschluss. mehr
1 Trotz scheinbar unüberwindbarer innerer Widerstände wagen beide Frauen den ersten, notwendigen Dialog von Angehörigen der Opfer- und der Täterseite.
1
2Spielstätten-Tour: Backstage in Berlins Mitte
Theater mal anders: die Spielstätten-Tour ermöglicht es die freie Szene geschichtlich und architektonisch zu verorten, deren Akteuren persönlich kennenzulernen und Probenausschnitte anzusehen. Die Regisseurin und Autorin Susanne Chrudina führt durch die Häuser und stellt ihre KollegInnen vor. In Mitte und Kreuzberg werden der Theaterdiscounter, das Theaterhaus Berlin Mitte und das TAK Theater im Aufbau Haus besucht. Die Spielstätten-Tour ist in Zusammenarbeit mit StattReisen Berlin entstanden. mehr
1 Der Startpunkt der Tour liegt im Herzen Berlins, wo der 'THEATERDISCOUNTER' in einem ehemaligen DDR-Fernmeldeamt die Brandbreite der theatralen Formensprache erweitert.2 Susanne Chrudina, Regisseurin und Autorin12Einführung zu ‚Das Wintermärchen!’
Die Shakespeare-Company feiert ihre erste Winterpremiere im beheizten Theaterzelt im wunderschönen Natur-Park Schöneberg, unterhaltsam eingeführt von der Schauspielerin Katharina Kwaschik! mehr
1 „Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet.“ - 3. Aufzug, 6. Szene / Antigonus. Auf dem Foto: Katharina Kwaschik & Nico Selbach, Foto: Axel Lauer2 Katharina Kwaschik , Schauspielerin und Musikerin / Shakespeare Company Berlin
12TRY & TALK: #1: DU DARFST NICHT LIEBEN
Das Musiktheaterstück, das eine der wichtigsten Zäsuren der Musikgeschichte – die Erfindung der neuen Musik! – anhand des Faust-Mythos thematisiert, wird von einem Workshop vor Beginn und einem Gespräch im Anschluss begleitet, sodass sich das Publikum körperlich und gedanklich an das Stück annähern kann. mehr
1 Neben Musik von Bach, Sciarrino, Wagner, Schubert, Stockhausen, Bernstein, Cage und Gardner basiert das Stück auf Textausschnitten aus Thomas Manns „Doktor Faustus“.2 Anete Colacioppo, Tanz- und Theaterkuratorin, Schauspielerin, M.A. Theaterpädagogin und Sprach- und Literaturwissenschaftlerin
1Let's Talk about Dance - Start des Festivals Tanztage mit Begleitprogramm
Theaterscoutings empfiehlt: „Let's Talk about Dance“ ist das Austauschforum des Tanztage-Festivals und lädt das Publikum nach ausgewählten Vorstellungen zu einer Reflexion über das Gesehene ein: Verschiedenste Formate bieten einen spielerischen Zugang jenseits der verbalen Kommunikation. mehr
1 Let’s Talk About Dance ist gleichzeitig auch Recherchefeld für das Laboratory on Feedback, in dem KünstlerInnen, WissenschaftlerInnen und KuratorInnen ihre Erfahrungen zum Thema Feedback austauschen.
1
2Offene Werkstatt zu 'Jahreszeiten'
Ein poetischer Tanztheaterabend, inspiriert unter anderm von Strawinskis „Sacre du Printemps“ und Vivaldis „Jahreszeiten“, zu dem das Theater RambaZamba mit einer Künstler-Werkstatt eine ganz besondere künstlerische Begegnung anbietet. mehr
1 Das Tanztheaterstück „Jahreszeiten“ widmet sich den Metamorphosen des Lebens.2 Laura Werres, Theaterpädagogin, Projektleiterin Jugend im Theater RambaZamba